Thriller

Tidal Wave (2009) Hindi Dual Audio Movie [160MB] (HDRip)

Starcast :- Sol Kyung-gu as Choi Man-shik, Ha Ji-won as Gang Yeon-heui, Park Joong-hoon as Kim Hwi, Uhm Jung-hwa as Lee Yu-jin, Lee Min-ki as Choi Hyeong-sik, Kang Ye-won as Kim Hee-mee, Kim In-kwon as Oh Dong-chun, Song Jae-ho as Choi's Uncle, Kim You-jung as Ji-min, Seong Byeong-sook as Dong-chun's mother, Kim Ji-young as Geum-ryeon, Cheon Bo-geun as Seung-hyeon, Lee Briggs as Helicopter Pilot, Yeo Ho-min as Jun-ha, Lee Si-on as Gong-ju, Park Myung-hoon as Paramedics, Do Yong-gu as Yeon-heui's father, Lee Dae-ho as Himself, Ji Dae-han as Sang-ryeol, Ju Min-ha as Woman, Jang Myung-kap as Woo-sung, Yum Dong-hun as Police

Language :- Dual Audio (Hindi Dubbed) Bluray Hevc Mobile   Size 160

Olympus Has Fallen (2013) Hindi Dual Audio 350MB (BluRay)

Starcast :- Gerard Butler as Mike Banning, Aaron Eckhart as President Benjamin Asher, Finley Jacobsen as Connor, Dylan McDermott as Forbes, Rick Yune as Kang, Morgan Freeman as Alan Trumbull, Cole Hauser as Roma, Radha Mitchell as Leah, Angela Bassett as Lynne Jacobs, Melissa Leo as Secretary of Defense Ruth McMillan, Phil Austin as Vice President Charlie Rodriguez, James Ingersoll as Admiral Nathan Hoenig, Freddy Bosche as Diaz, Lance Broadway as O'Neil, Sean O'Bryan as Ray Monroe, Keong Sim as Lee Tae-Woo, Kevin Moon as Cho, Malana Lea as Lim, Robert Forster as General Edward Clegg, Sam Medina as Yu, Ashley Judd as Margaret Asher, Mike Snyder as News Reporter #1, Josiah D. Lee as Korean Pilot, Edrick Browne as Head Technician, Sean Boyd as Raptor Pilot, Hunter Burke as Army Tech Officer, Aonika Laurent as News Reporter #2, Jace Jeanes as Sniper #1, Sione Ma'umalanga as Sniper #2, Tory Kittles as Agent Jones, Shane Land as Agent Davis, Shanna Forrestall as Mary Jane Fuller, Ian Casselberry as Long-Haired EMT, Dorothy Deavers as Mrs. Mosely, Amber Dawn Landrum as Nurse, Han Soto as Dr. Guildes, Kenneth Wayne Bradley as Crisis Room Radio Man, Bill Stinchcomb as Watch Officer, Michelle Celeste Assil as News Reporter #3, Met Salih as News Reporter #4, Darrell L. Connerton as CIA Director, Terry Dale Parks as Army Commander, Michael Stallings as Army Lieutenant, Elliott Grey as FBI Assistant Director, Hamish Macdonald as Self, Lawrence O'Donnell as Self, Rick Chambers as Self, Scott Walker as Male Reporter, Catherine Shreves as Female Reporter, Arnold Chon as Korean Terrorist (uncredited), Lewis Tan as Korean Commando (uncredited), J.J. Perry as Secret Service Agent (uncredited), Simon Rhee as Kang's Korean Commando (uncredited), Ron Yuan as Undercover Commando (uncredited), David Joseph Martinez as Senate Intelligence Officer (uncredited), Andy Cheng as Korean Commando (uncredited), Steve Kim as Korean Commando (uncredited), Danny Le Boyer as Korean Commando (uncredited), Woon Young Park as Korean Commando (uncredited), Ho-Sung Pak as Korean Commando (uncredited), Philip Tan as Korean Terrorist (uncredited), Stephen Oyoung as Korean Terrorist (uncredited)

Language :- Dual Audio (Hindi – English) BluRay 480pFormat Mkv

Maze Runner: The Death Cure (2018) Hindi Dual Audio [1.3GB] ESubs (BluRay)

Starcast :- Dylan O'Brien as Thomas, Kaya Scodelario as Teresa Agnes, Thomas Brodie-Sangster as Newt, Ki Hong Lee as Minho, Rosa Salazar as Brenda, Giancarlo Esposito as Jorge, Will Poulter as Gally, Jacob Lofland as Aris Jones, Patricia Clarkson as Ava Paige, Aidan Gillen as Janson, Walton Goggins as Lawrence, Dexter Darden as Frypan, Katherine McNamara as Sonya, Nathalie Emmanuel as Harriet, Barry Pepper as Vince, Dylan Smith as Jasper, Jake Curran as WCKD Lieutenant, Dylan Kriek as Co Conductor, Scot Cooper as Station Chief, Kazi Maubert as Immune Child, Bart Fouche as Engineer, Greg Kriek as Co-Conductor, Paul du Toit as Berg Pilot, Liza Scholtz as Nurse, Shai Lun Choo as Little Girl, Fiona Ramsay as Board Member, Paul Hampshire as Soldier, Nathan Barris as Soldier, Drikus Volschenk as Team Leader, Clayton Evertson as WCKD Operator, Emily Child as Infected Woman, Dale Jackson as Holding Area Guard, Armando De Leca as WCKD Guard, Paul Lazenby as Guard (uncredited), Parm Soor as Board Member (uncredited)

Language :- Dual Audio (Hindi Dubbed)

Maze Runner: The Death Cure (2018) Hindi Dual Audio 450MB Esubs (BluRay)

Starcast :- Dylan O'Brien as Thomas, Kaya Scodelario as Teresa Agnes, Thomas Brodie-Sangster as Newt, Ki Hong Lee as Minho, Rosa Salazar as Brenda, Giancarlo Esposito as Jorge, Will Poulter as Gally, Jacob Lofland as Aris Jones, Patricia Clarkson as Ava Paige, Aidan Gillen as Janson, Walton Goggins as Lawrence, Dexter Darden as Frypan, Katherine McNamara as Sonya, Nathalie Emmanuel as Harriet, Barry Pepper as Vince, Dylan Smith as Jasper, Jake Curran as WCKD Lieutenant, Dylan Kriek as Co Conductor, Scot Cooper as Station Chief, Kazi Maubert as Immune Child, Bart Fouche as Engineer, Greg Kriek as Co-Conductor, Paul du Toit as Berg Pilot, Liza Scholtz as Nurse, Shai Lun Choo as Little Girl, Fiona Ramsay as Board Member, Paul Hampshire as Soldier, Nathan Barris as Soldier, Drikus Volschenk as Team Leader, Clayton Evertson as WCKD Operator, Emily Child as Infected Woman, Dale Jackson as Holding Area Guard, Armando De Leca as WCKD Guard, Paul Lazenby as Guard (uncredited), Parm Soor as Board Member (uncredited)

Language :- Dual Audio (Hindi – English) BluRay 480pFormat Mkv

Maze Runner: The Death Cure (2018) Hindi Dual Audio [200MB] (BluRay Hevc)

Starcast :- Dylan O'Brien as Thomas, Kaya Scodelario as Teresa Agnes, Thomas Brodie-Sangster as Newt, Ki Hong Lee as Minho, Rosa Salazar as Brenda, Giancarlo Esposito as Jorge, Will Poulter as Gally, Jacob Lofland as Aris Jones, Patricia Clarkson as Ava Paige, Aidan Gillen as Janson, Walton Goggins as Lawrence, Dexter Darden as Frypan, Katherine McNamara as Sonya, Nathalie Emmanuel as Harriet, Barry Pepper as Vince, Dylan Smith as Jasper, Jake Curran as WCKD Lieutenant, Dylan Kriek as Co Conductor, Scot Cooper as Station Chief, Kazi Maubert as Immune Child, Bart Fouche as Engineer, Greg Kriek as Co-Conductor, Paul du Toit as Berg Pilot, Liza Scholtz as Nurse, Shai Lun Choo as Little Girl, Fiona Ramsay as Board Member, Paul Hampshire as Soldier, Nathan Barris as Soldier, Drikus Volschenk as Team Leader, Clayton Evertson as WCKD Operator, Emily Child as Infected Woman, Dale Jackson as Holding Area Guard, Armando De Leca as WCKD Guard, Paul Lazenby as Guard (uncredited), Parm Soor as Board Member (uncredited)

Language :- Dual Audio (Hindi Dubbed) BluRay Hevc Mobile   Size 200

Bullet to the Head 2012 Hindi Dual Audio 300MB (BluRay)

Starcast :- Sylvester Stallone as James Bonomo, Sung Kang as Taylor Kwon, Sarah Shahi as Lisa Bonomo, Adewale Akinnuoye-Agbaje as Robert Nkomo Morel, Jason Momoa as Keegan, Christian Slater as Marcus Baptiste, Jon Seda as Louis Blanchard, Weronika Rosati as Lola, Holt McCallany as Hank Greely, Brian Van Holt as Ronnie Earl, Dane Rhodes as Lt. Lebreton, Marcus Lyle Brown as Detective Towne, Andrew Austin-Peterson as Crawfish Hollow Band, Robert Cavan Carruth as Crawfish Hollow Band, Paul Etheredge as Crawfish Hollow Band, Louis Michot as Crawfish Hollow Band, Andre Michot as Crawfish Hollow Band, Lacey Minchew as Crawfish Hollow Bartender, Dominique DuVernay as Waitress, Dana Gourrier as Deputy Coroner, Robert Larriviere as Forensic Scientist, Don Yesso as St. Charles Bartender, Douglas M. Griffin as Baby Jack Lemoyne, Tiffany Reiff as Tattoo Customer, Jackson Beals as French Lick Bartender, Donna DuPlantier as Newscaster, Andrea Frankle as Masseuse, Teri Wyble as Belle, Don Theerathada as Kim, Lin Oeding as Lee, Milos Milicevic as Tall Goon, Kara Bowman as Medic, Sarah Detillier as Bar Patron (uncredited), Kage Havok as Mercenary (uncredited), Bryan Matthews as Mercenary (uncredited), Johnny Otto as Detective (uncredited), Darren Sumner as Mercenary (uncredited), Dallas West as Nude Show Girl

Language :- Dual Audio (Hindi – English) BluRay 480p Format Mkv

Bullet to the Head 2012 Hindi Dual Audio [1GB] ESubs (BluRay)

Starcast :- Sylvester Stallone as James Bonomo, Sung Kang as Taylor Kwon, Sarah Shahi as Lisa Bonomo, Adewale Akinnuoye-Agbaje as Robert Nkomo Morel, Jason Momoa as Keegan, Christian Slater as Marcus Baptiste, Jon Seda as Louis Blanchard, Weronika Rosati as Lola, Holt McCallany as Hank Greely, Brian Van Holt as Ronnie Earl, Dane Rhodes as Lt. Lebreton, Marcus Lyle Brown as Detective Towne, Andrew Austin-Peterson as Crawfish Hollow Band, Robert Cavan Carruth as Crawfish Hollow Band, Paul Etheredge as Crawfish Hollow Band, Louis Michot as Crawfish Hollow Band, Andre Michot as Crawfish Hollow Band, Lacey Minchew as Crawfish Hollow Bartender, Dominique DuVernay as Waitress, Dana Gourrier as Deputy Coroner, Robert Larriviere as Forensic Scientist, Don Yesso as St. Charles Bartender, Douglas M. Griffin as Baby Jack Lemoyne, Tiffany Reiff as Tattoo Customer, Jackson Beals as French Lick Bartender, Donna DuPlantier as Newscaster, Andrea Frankle as Masseuse, Teri Wyble as Belle, Don Theerathada as Kim, Lin Oeding as Lee, Milos Milicevic as Tall Goon, Kara Bowman as Medic, Sarah Detillier as Bar Patron (uncredited), Kage Havok as Mercenary (uncredited), Bryan Matthews as Mercenary (uncredited), Johnny Otto as Detective (uncredited), Darren Sumner as Mercenary (uncredited), Dallas West as Nude Show Girl

Language :- Dual Audio (Hindi Dubbed)

The Cold Light of Day (2012) Hindi Dual Audio [900MB] ESubs (BluRay)

Starcast :- Henry Cavill as Will Shaw, Bruce Willis as Martin, Sigourney Weaver as Jean Carrack, Verónica Echegui as Lucia, Joseph Mawle as Gorman, Caroline Goodall as Laurie Shaw, Rafi Gavron as Josh, Emma Hamilton as Dara, Michael Budd as Esmael, Roschdy Zem as Zahir, Jim Piddock as Meckler, Óscar Jaenada as Maximo, Andrea Ros as SP. College Girl (Alumna), Joe Dixon as Dixon, Paloma Bloyd as Christina, Fermí Reixach as Carlos, Mark Ullod as Vicente, Colm Meaney as Bandler, Lolo Herrero as Reynaldo, Alex Amaral as Cesar, Simón Andreu as Pizarro, Sílvia Sabaté as Mother at Pharmacy, Luiggi López as Puerto Serena Fisherman, Morgan Johnson as Habib, Borja Chantres as Bus Driver, Karli Gavaldá as Young cop, José Alias as Garbage Man, Shira Scott as Motorcyclist, Jason Harris as Additional Voices (voice)

Language :- Dual Audio (Hindi Dubbed)

The Cold Light of Day (2012) Hindi Dual Audio 300MB (BluRay)

Starcast :- Henry Cavill as Will Shaw, Bruce Willis as Martin, Sigourney Weaver as Jean Carrack, Verónica Echegui as Lucia, Joseph Mawle as Gorman, Caroline Goodall as Laurie Shaw, Rafi Gavron as Josh, Emma Hamilton as Dara, Michael Budd as Esmael, Roschdy Zem as Zahir, Jim Piddock as Meckler, Óscar Jaenada as Maximo, Andrea Ros as SP. College Girl (Alumna), Joe Dixon as Dixon, Paloma Bloyd as Christina, Fermí Reixach as Carlos, Mark Ullod as Vicente, Colm Meaney as Bandler, Lolo Herrero as Reynaldo, Alex Amaral as Cesar, Simón Andreu as Pizarro, Sílvia Sabaté as Mother at Pharmacy, Luiggi López as Puerto Serena Fisherman, Morgan Johnson as Habib, Borja Chantres as Bus Driver, Karli Gavaldá as Young cop, José Alias as Garbage Man, Shira Scott as Motorcyclist, Jason Harris as Additional Voices (voice)

Language :- Dual Audio (Hindi – English) BluRay 480p Format Mkv

Rambo (2008) Hindi Dual Audio 300MB (BluRay)

Starcast :- Sylvester Stallone as John Rambo, Julie Benz as Sarah, Matthew Marsden as School Boy, Graham McTavish as Lewis, Reynaldo Gallegos as Diaz, Tim Kang as En-Joo, Jake La Botz as Reese, Maung Maung Khin as Tint, Paul Schulze as Michael Burnett, Cameron Pearson as Jeff, Thomas Peterson as Dentist, Tony Skarberg as Videographer, James With as Preacher, Kasikorn Niyompattana as Snake Hunter #2, Shaliew 'Lek' Bamrungbun as Snake Hunter #1, Supakorn Kitsuwon as Myint, Aung Aay Noi as Lt. Aye, Ken Howard as Arthur Marsh, Aung Theng as Pirate Leader, Pornpop 'Tor' Kampusiri as Snake Village Owner, Wasawat Panyarat as Snake Village MC, Kammul Kawtep as Snake Village Young Charmer, Sornram Patchimtasanakarn as Tha, Noa 'Arunee Prijareonsuk' Jei as Karen Interpreter, Kjam Saen as Karen Interpreter #2, Aun Lung Su as Burmese Hut Guard #1, Pan Dokngam as Burmese Hut Guard #2, Han Pik as Burmese Hut Guard #3, Tip Tiya as Burmese Gate Guard #2, Nee Lungjai as Burmese Gate Guard, Yupin Mu Pae as Karen Begging Mother, Moan Adisak as Burmese Morning Guard #1, Somsak Wongsa as Burmese Dancer Trooper #1, Surachai Muangdee as Burmese Dancer Trooper #2, Mana Sen-Mi as Burmese Patrol Boat Captain, Toole Khan Kham as Burmese Sergeant, Saiwan Lungta as Burmese Trooper - Lt. Aye's Hut, Watcharentr Sedtho as Burmese Young Boy, Rapimpa Dibu as Karen Young Naked Girl, May Kung as Pirate Bar Hooker #1, George Cheung as Tay (archive footage) (uncredited), Richard Crenna as Col. Samuel Trautman (archive footage) (uncredited), Matthew Wolf as BBC Reporter (uncredited)

Language :- Dual Audio (Hindi – English) BluRay 480pFormat Mkv

Kiss Kiss Bang Bang (2005) Hindi Dual Audio 300MB (BluRay)

Starcast :- Robert Downey Jr. as Harry Lockhart, Val Kilmer as Gay Perry, Michelle Monaghan as Harmony Faith Lane, Corbin Bernsen as Harlan Dexter, Dash Mihok as Mr. Frying Pan, Larry Miller as Dabney Shaw, Rockmond Dunbar as Mr. Fire, Shannyn Sossamon as Pink Hair Girl, Angela Lindvall as Flicka, Indio Falconer Downey as Harry Age 9, Ariel Winter as Harmony Age 7, Duane Carnahan as Chainsaw Kid, Josh Richman as Rickie, Martha Hackett as Pistol Woman, Nancy Fish as NY Casting Woman, Bill McAdams Jr. as N.Y. Cop, Tanja Reichert as B-Movie Actress, Jake McKinnon as Creature, Stephanie Pearson as Teen Harmony, Christopher Gilman as Protocop, Brendan Fehily as Local News Reporter, David Newsom as Agent Type, Judie Aronson as Gift Bag Girl, Ali Hillis as Marleah, Wiley M. Pickett as Homicide Cop, Joe Keyes as Lobby Cop, Bobby Tuttle as Hotel Concierge, Jake Eberle as Patrol Cop, Saida Pagan as News Anchor, Lela Edgar as Party Girl, Daniel Browning Smith as Rubber Boy, Teresa Maria Herrera as Newswoman, Kathy Lamkin as Woman in Hospital Blues, Evan Parke as Dexter Clinic Guard, Vincent Laresca as Aurelio, Brian Simpson as Dexter Goon, Cole S. McKay as Dexter Goon, Ben Hernandez Bray as Dexter Goon, Harrison Young as Harmony's Dad, Laurence Fishburne as Bear in Genaros Beer Commercial (voice) (uncredited)

Language :- Dual Audio (Hindi – English) BluRay 480p Format Mkv

The Ninth Gate (1999) Hindi Dual Audio 400MB ESubs (BluRay)

Starcast :- Johnny Depp as Dean Corso, Frank Langella as Boris Balkan, Lena Olin as Liana Telfer, Emmanuelle Seigner as The Girl, Barbara Jefford as Baroness Kessler, Jack Taylor as Victor Fargas, José López Rodero as Pablo & Pedro Ceniza/1st & 2nd Workmen, James Russo as Bernie, Willy Holt as Andrew Telfer, Allen Garfield as Witkin, Tony Amoni as Liana's Bodyguard, Jacques Dacqmine as Old Man, Joe Sheridan as Old Man's Son, Rebecca Pauly as Daughter-In-Law, Catherine Benguigui as Concierge, Maria Ducceschi as Secretary, Jacques Collard as Gruber, Dominique Pozzetto as Desk Clerk, Emanuel Booz as Baker, Lino Ribeiro de Sousa as Hotel Porter, Asil Raïs as Cabby, Bernard Richier as Cafe Owner, Marinette Richier as Cafe Owner

Language :- Dual Audio (Hindi – English) BluRay 480p Format Mkv

Rambo (2008) Hindi Dual Audio [780MB] (BluRay)

Starcast :- Sylvester Stallone as John Rambo, Julie Benz as Sarah, Matthew Marsden as School Boy, Graham McTavish as Lewis, Reynaldo Gallegos as Diaz, Tim Kang as En-Joo, Jake La Botz as Reese, Maung Maung Khin as Tint, Paul Schulze as Michael Burnett, Cameron Pearson as Jeff, Thomas Peterson as Dentist, Tony Skarberg as Videographer, James With as Preacher, Kasikorn Niyompattana as Snake Hunter #2, Shaliew 'Lek' Bamrungbun as Snake Hunter #1, Supakorn Kitsuwon as Myint, Aung Aay Noi as Lt. Aye, Ken Howard as Arthur Marsh, Aung Theng as Pirate Leader, Pornpop 'Tor' Kampusiri as Snake Village Owner, Wasawat Panyarat as Snake Village MC, Kammul Kawtep as Snake Village Young Charmer, Sornram Patchimtasanakarn as Tha, Noa 'Arunee Prijareonsuk' Jei as Karen Interpreter, Kjam Saen as Karen Interpreter #2, Aun Lung Su as Burmese Hut Guard #1, Pan Dokngam as Burmese Hut Guard #2, Han Pik as Burmese Hut Guard #3, Tip Tiya as Burmese Gate Guard #2, Nee Lungjai as Burmese Gate Guard, Yupin Mu Pae as Karen Begging Mother, Moan Adisak as Burmese Morning Guard #1, Somsak Wongsa as Burmese Dancer Trooper #1, Surachai Muangdee as Burmese Dancer Trooper #2, Mana Sen-Mi as Burmese Patrol Boat Captain, Toole Khan Kham as Burmese Sergeant, Saiwan Lungta as Burmese Trooper - Lt. Aye's Hut, Watcharentr Sedtho as Burmese Young Boy, Rapimpa Dibu as Karen Young Naked Girl, May Kung as Pirate Bar Hooker #1, George Cheung as Tay (archive footage) (uncredited), Richard Crenna as Col. Samuel Trautman (archive footage) (uncredited), Matthew Wolf as BBC Reporter (uncredited)

Language :- Dual Audio (Hindi Dubbed)

The Ninth Gate (1999) Hindi Dual Audio [800MB] ESubs (BluRay)

Starcast :- Johnny Depp as Dean Corso, Frank Langella as Boris Balkan, Lena Olin as Liana Telfer, Emmanuelle Seigner as The Girl, Barbara Jefford as Baroness Kessler, Jack Taylor as Victor Fargas, José López Rodero as Pablo & Pedro Ceniza/1st & 2nd Workmen, James Russo as Bernie, Willy Holt as Andrew Telfer, Allen Garfield as Witkin, Tony Amoni as Liana's Bodyguard, Jacques Dacqmine as Old Man, Joe Sheridan as Old Man's Son, Rebecca Pauly as Daughter-In-Law, Catherine Benguigui as Concierge, Maria Ducceschi as Secretary, Jacques Collard as Gruber, Dominique Pozzetto as Desk Clerk, Emanuel Booz as Baker, Lino Ribeiro de Sousa as Hotel Porter, Asil Raïs as Cabby, Bernard Richier as Cafe Owner, Marinette Richier as Cafe Owner

Language :- Dual Audio (Hindi Dubbed)

Kiss Kiss Bang Bang (2005) Hindi Dual Audio [900MB] ESubs (BluRay)

Starcast :- Robert Downey Jr. as Harry Lockhart, Val Kilmer as Gay Perry, Michelle Monaghan as Harmony Faith Lane, Corbin Bernsen as Harlan Dexter, Dash Mihok as Mr. Frying Pan, Larry Miller as Dabney Shaw, Rockmond Dunbar as Mr. Fire, Shannyn Sossamon as Pink Hair Girl, Angela Lindvall as Flicka, Indio Falconer Downey as Harry Age 9, Ariel Winter as Harmony Age 7, Duane Carnahan as Chainsaw Kid, Josh Richman as Rickie, Martha Hackett as Pistol Woman, Nancy Fish as NY Casting Woman, Bill McAdams Jr. as N.Y. Cop, Tanja Reichert as B-Movie Actress, Jake McKinnon as Creature, Stephanie Pearson as Teen Harmony, Christopher Gilman as Protocop, Brendan Fehily as Local News Reporter, David Newsom as Agent Type, Judie Aronson as Gift Bag Girl, Ali Hillis as Marleah, Wiley M. Pickett as Homicide Cop, Joe Keyes as Lobby Cop, Bobby Tuttle as Hotel Concierge, Jake Eberle as Patrol Cop, Saida Pagan as News Anchor, Lela Edgar as Party Girl, Daniel Browning Smith as Rubber Boy, Teresa Maria Herrera as Newswoman, Kathy Lamkin as Woman in Hospital Blues, Evan Parke as Dexter Clinic Guard, Vincent Laresca as Aurelio, Brian Simpson as Dexter Goon, Cole S. McKay as Dexter Goon, Ben Hernandez Bray as Dexter Goon, Harrison Young as Harmony's Dad, Laurence Fishburne as Bear in Genaros Beer Commercial (voice) (uncredited)

Language :- Dual Audio (Hindi Dubbed)